أفغانستان، باكستان، هذا هو معنى "ستان"

الأربعاء، 6 أبريل، 2016

هذه الكلمة اللاحقة "ستان"، كثيرا ما نسمع أسماء دول تنتهي بها مثل أفغانستان و باكستان، وأصل هذه اللاحقة هو الكلمة الفارسية "استان" وتعني مكان، أرض، أو وطن، كما وجدت على مواقع الويكيبيديا الثلاثة العربية، الفرنسية والانجليزية، وعندما قمت بترجمة كلمة استان من الفارسية الى العربية وجدت أن معناها مقاطعة أو إقليم.
ما نفهمه أن تركيب كلمة "أفغان" مثلا مع "ستان" يعطينا معنى أرض أو موطن الأفغان، والأمر نفسه مع باقي الدول التي تنتهي أسمائها بــ "ستان" ومعظم هذه الدول يقع في أسيا الوسطى.

هذه قائمة دول الاستان: 

أفغانستان
باكستان
تركمانستان
طاجيكستان
أوزبكستان
قيرغيرستان
كازاخستان

لايقتصر وجود هذه الكلمة على أسماء الدول فقط بل نجدها كذالك في أسماء مناطق كثيرة منتشرة في أنحاء العالم.

0 التعليقات: